FAQ: Digital Versatile Disc

Neboli nejčastěji kladené otázky

Celé slavné DVD bylo dlouho naprosto mimo můj zájem. A to především proto, že jsem nestál o vystřihané (cenzurované) filmy, což je údajně dáno tím, že Angličané a Němci mají přísnější kritéria na zobrazování násilí a my máme tu smůlu, že s nimi sdílíme DVD region (takže oni cenzurují nás). Dalším důvodem je to, že si páni nahoře rozdělili svět na regiony a my máme tu výsadu, že si musíme laskavě 1/2 roku počkat než se po americké premiéře dostane i na premiéru u nás (to platí obecně, nejen pro DVD).

No a v neposlední řadě mi docela vadila absence českého dabingu (tj. že na drtivé většině DVD nebyly společně titulky s dabingem), tedy že mi bylo odepřeno vybrat si, jak se chci na film dívat (originální zvuk + CZ titulky nebo CZ dabing + titulky v jazyce, který se učím). Vždyť zpravidla VHS kazeta s tímtéž česky nadabovaným filmem vychází ve stejné době nebo i dříve než DVD! Takže kromě peněz (Digital Versatile Disky jsou dost drahé na to, že výmluva na peníze je dost trapná) a lenosti (neochoty, blbosti?) nic nebránilo dávat cz titulky i cz dabing na každé DVD.

Dokud nepominuly tyto okolnosti, tak si mohli páni byznysmeni celé DVD nabouchat tak akorát do řitě, nejlépe na štorc, aby se jim prdel roztrhla.

Po několikaletém ignorování všeho co se kolem DVD dělo, jsem uznal, že jsem pány byznysmeny dostatečně vytrestal a pořídil jsem si stand-alone (tedy stolní) DVD přehrávač. Nicméně si myslím, že tento přístroj musí pány byznysmeny jistě přivádět k zuřivosti, protože ignoruje regiony a umožňuje přehrávat i to, co si sám vyrobím na CD nebo CD-RW a tedy nejsem odkázán jen na jejich chamtivost.

DivX - potřeboval bych poradit, jak vyrábět v DivXu co nejkvalitnější videa. Který program použít, co a jak nastavit a který z obou kodeků si zvolit. Mám to na mysli hlavně pro DVD ripy.

Ačkoli mě "velký byznys okolo DVD" také mírně řečeno sere (rád bych si kupoval tak 5 DVD měsíčně, ale to bych musel být poslanec, senátor nebo jiný zloděj) a vcelku nejsem proti myšlence, že ripování DVD (koneckonců i VHS) je spravedlivý trest za jejich nespotřebitelskou cenu, zatím se tímto fenoménem zabývat nehodlám. Ostatně ani nemám v počítači DVD mechaniku. A jak vyrábět videa s excelentním obrazem (třeba z DV kamery nebo z TV vysílání) zatím také nevím (respektive, to co vím, jsem popsal na této stránce). To co si dělám pro sebe, je kompromisem mezi kvalitou obrazu a objemem dat. Nicméně existují techniky:

• Scene Detect - je-li mezi sousedními snímky příliš mnoho změn, je druhý snímek z těchto dvou vyrenderován jako Key-Frame (existuje už i oprava, která zabraňuje tomu, aby se vytvářely klíčové snímky hned po sobě). Toto se též zove VKI (variable key-frame interval)
• Low-Motion, Fast-Motion a bitrate mix - video je celé vyrenderováno několikrát, pokaždé s jiným kodekem a jiným bitratem/kvalitou. Z těchto několika videí se pak složí výsledné AVI tak, aby se použily jen ty části, které mají co nejmenší bitrate a při tom se co nejvíc podobají originálu
• Lotus M4C - MS MPEG-4 a Low-Motion kodeky vyrábějí v obraze chyby. Tento plug-in je umí během renderování rozpoznat a vadný snímek vyrenderovat znovu s jiným nastavením, tak, aby se chyba neobjevila. Rovněž zajišťuje VKI
• SBC - Smart Bitrate Control, postup detailně popsaný na http://go.to/doom9 používající techniku detailní analýzy celého filmu a následného vyrenderování dle zjištěných skutečností
• Sound Forge normalize + loudness - zvuk nahraný jakoukoli hlasitostí upraví tak, aby byl celý soundtrack a) dostatečně nahlas (normalize), b) sníží rozdíl mezi nejhlasitějším zvukem a průměrnou hlasitostí zvuku (loudness), takže kvůli jednomu prskanci (či projedoucímu náklaďáku) nezůstane celý záznam potichu, ev. dva lidé před kamerou, kdy je každý jinak daleko, pak hovoří skoro stejně nahlas. Mnoho lidí si to neuvědomuje, ale video není jenom obraz, ale i zvuk, kterému je zapotřebí také věnovat náležitou péči

Samozřejmě, že musím zmínit i DivX 4, což je odznova napsaný DivX kodek (tedy nikoli hacklá varianta MS kodeku MPEG-4). Zatím mě však nijak nepřesvědčil, ale věřím, že časem, až dozraje do nějaké vyšší verze, bude lepší než Nandub+DivX 3. Změna: od verze 4.02 už jej sem tam využívám a výsledky jsou OK! Od verze 4.12 ho používám trvale. DivX 5 se mi zdá taky OK, ale s DivX 5.01 nejsem spokojen (způsobuje, že u videa je první snímek "zelené nic").

Za zmínku stojí také fakt, že úvodní/závěrečné titulky jsou zpravidla z hlediska vlastního filmu nezajímavé a pokud náhodou nejsou typu 10 důvodů, proč tě nenávidím nebo Život brouka, tak ani není zapotřebí, aby byly v super kvalitě: snad se mnou budeš souhlasit, že pomalu rolující jednobarevný text na černém pozadí si nezaslouží, aby si z filmu "ukousl" 40 MB. Takže doporučuji dělat titulky zvlášť v minimální možné kvalitě. Jejich úplné vynechání za dobrý nápad nepovažuji.

DivX a Matrox G400 Dual Head - jak přehrávat na TV DivX filmy, které udělalo nějaké hovado a nedodrželo rozměry dělitelné 32?

Pokud není dodržena zásada, že rozměry obrazu musí být dělitelné 32 bezezbytku, pak nefunguje Direct Show Decoder (to se dá překousnout), ale na G400DH také navíc nefunguje DVDMax, což je více než blbé.

Naštěstí se našel šikula, který dokázal vytvořit DirectDraw filtr, který obraz před tím, než doputuje do ovladače Matroxky, upraví. Nejen že umí doplnit black letter box, tak aby se rozměr obrazu stal dělitelný 32, ale umožňuje nastavit black letter box tak, aby byl na TV vidět obraz celý (pokud je část obrazovky "utopená" za okrajem uvnitř TV, lze letter box rozšířit tak aby "vytlačil" živý obraz na viditelnou část TV obrazovky).

Kromě toho umí v reálném čase do obrazu renderovat i titulky z externího textového souboru! Tuto vlastnost považuji za naprosto zásadní a proto tento skvělý software trvale využívám.

Takže řešení se jmenuje DivXG400 a mělo by být k nalezení na této adrese.

DivX - Chtěl jsem se zeptat na zkušenosti s přehráváním videa z CD-ROM disku. Když přehrávám DivX (dat.tok kolem 700 až 1000 kBit/s) na ARTEC 50x, tak mechanika hučí jako ventilátor a velmi to ruší. Přitom by stačila třeba osmirychlostní tichá mechanika a video by jelo stejně a bez rušivého hučení. Dá se nějak omezit rychlost otáčení, aby mechanika ještě jela tiše?

Já mám mechaniku Plextor ke které je dodáván software PlexTools a Plextor Manager, kde je krom jiného i možnost nastavit rychlost čtení, tudíž jsem na tuto vymoženost zvyklý takříkajíc odjakživa. Pokud jste tedy udělali tu chybu, že jste si pořídili nějakou jinou (=horší) mechaniku, nezbývá než vyzkoušet program NeroDrive Speed, který by měl umět řídit otáčky (rychlost čtení) CD-ROM mechanik. Z pochopitelných důvodů jsem ho ale nezkoušel.

RIP - jak "vyrejpat" film z DVD na CD?

Nevím, nemám v počítači DVD mechaniku.

VOB - čím lze rozdělit dlouhé soubory *.vob?

VOBy jsou z DVD a já v PC DVD mechaniku nemám ... takže bohužel, nevím.

VOB - lze tyto soubory nebo jejich části překódovat na MPEG-1?

VOBy jsou z DVD a já v PC DVD mechaniku nemám ... takže bohužel, nevím. Ale určitě to jde.

Další otázky a odpovědi hledej zde. Své vlastní dotazy (případně i odpovědi) můžeš položit zde.